فرناز فرود،دورهٔ کارشناسی را در رشتهٔ علوم کامپیوتر در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی به پایان رساند و پس از بازگشت به ایران، علاقهمندی خود، یعنی موضوعات معنوی مرتبط با کیستی انسان و رابطه با خدا را پی گرفت. در این مسیر، او نخست به مطالعه و یادگیری متون باستانی در حضور استادان راهنما پرداخت و سپس، با تمرکز بر بازگردانی کتابهایی در زمینهٔ زیستن آگاهانه، ضمن به اشتراک گذاشتن آموختههایش با هممیهنان، همچنان به یادگیری ادامه داد. در این میان، از فرصت یاددهی و انتقال مفاهیم به علاقهمندان چنین موضوعاتی چشمپوشی نکرد.
فرناز فرود با بیش از بیست و پنج سال پیشینه در زمینهٔ ترجمه و بیست سال سابقهٔ آموزش، بیش از هفتاد عنوان کتاب ترجمهشده را به دوستداران کتاب و کتابخوانی ارایه کرده است.
او کماکان در کنار بازگردانی کتابهای ارزشمند در زمینهٔ خودشناسی، خودشکوفایی، خودیاری، معنوی و معرفتی، با برگزاری دورهها و سمینارهایی در همین زمینهها، به گسترش آگاهی میپردازد